Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be my eternal love
uwe wangu wa milele, nkubali nipige kilele
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you wish my lady ������
mama yangu
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be my best friend
naomba uwe rafiki yangu wa karib
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my fiancé
nataka uwe mchumba wangu
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'god be my refuge,' he said.
yusuf akasema: audhubillahi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him be my partner in this task
na umshirikishe katika kazi yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willyou agree to be my lover?
nmekubali
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you be my best friend since i met you
furaha ya kukutana na wewe rafiki zangu
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you to be my life partner in swahili
natamani uwe mpenzi wangu wa maisha kwa kiswahili
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon you will be my damnation till the day of doom."
na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka siku ya malipo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please my lady come and tell him my swahili is legit!
tafadhali my lady njoo umwambie kiswahili changu ni halali!
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "you will then be my closest associates".
naam! na hakika mtakuwa katika watu wa mbele.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would never take those who lead others astray to be my supporters.
wala sikuwafanya wapotezao kuwa ni wasaidizi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in him is my trust, and to him will be my return with repentance."
juu yake nimetegemea, na kwake ndio marejeo yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and on the day when he shall say: call on those whom you considered to be my associates.
na siku atakapo sema (mwenyezi mungu): waiteni hao mlio dai kuwa ni washirika wangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when jesus perceived their unbelief, he said, 'who will be my helpers unto god?'
isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when he shall call them and say: where are those whom you deemed to be my associates?
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi hao mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day he will call to them, and say, "where are those whom you claimed to be my partners?"
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting