Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because you live wap
unaishi wap
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you will surround me
sababu utanizingua
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have to go to work
unakwenda saa ngapi
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it because you are admonished about the truth?
je! ni kwa kuwa mnakumbushwa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have stole my heart
i am most wanted man
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you know how to speak swahili
unajua kuongea kiswahili
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you because you don't love me
unatangaza kwa watu unanichukia kwani ushawai kuskia natangaza nakupenda
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the food of sinners.
ni chakula cha mwenye dhambi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the waves are the food
majimbi ni chakula
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.
haya ni kwa sababu mlikuwa mkijitapa katika ardhi pasipo haki, na kwa sababu mlikuwa mkijishaua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't want your cock because you lied to her
sitaki mboro yako ulinidanganya
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'that is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
haya ni kwa sababu mlikuwa mkijitapa katika ardhi pasipo haki, na kwa sababu mlikuwa mkijishaua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed allah does not waste the reward of the virtuous.
hakika mwenyezi mungu haupotezi ujira wa wanao fanya mema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say: taste then the chastisement because you disbelieved.
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the food is still there? my
chai bado ipo? my
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(do you call it "evil omen") because you are admonished?
je! ni kwa kuwa mnakumbushwa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(are you saying this) because you were asked to take heed?
je! ni kwa kuwa mnakumbushwa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the human reflect on the food he eats,
hebu mtu na atazame chakula chake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be patient; indeed allah does not waste the reward of the virtuous.
na subiri, kwani mwenyezi mungu hapotezi ujira wa wanao fanya wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say: "then taste the torment, because you used to disbelieve!"
atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya kule kukataa kwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting