Results for beneficence translation from English to Swahili

by the beneficence of your lord.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi.

do they then deny god's beneficence?
basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

by the winds sent forth with beneficence.
naapa kwa zinazo tumwa kwa upole!

commemorate the beneficence of your lord on zachariah, his devotee,
huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.

but abiding is the glory of your lord, full of majesty and beneficence.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

blest be the name of thine lord, owner of majesty and beneficence!
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

and there will remain the countenance of thine lord, owner of majesty and beneficence.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

and when it is said to them: prostrate to the beneficent allah, they say: and what is the allah of beneficence?
na wanapo ambiwa: msujudieni arrahman! wao husema: ni nani arrahman?

indeed it is he who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing his beneficence, bringing heavy clouds which we drive towards a region lying dead, and send down rain, and raise all kinds of fruits.
na yeye ndiye anaye peleka pepo (za kuvuma) kuwa ni bishara kabla ya kufika rehema yake. hata hizo pepo zinapo beba mawingu mazito tunayachunga mpaka kwenye nchi iliyo kufa.