Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c / main beneficiaries
c/walengwa wakuu
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to everyone we have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.
na kila mmoja tumemwekea warithi katika waliyo yaacha wazazi wawili na jamaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elly gudo agreed with steve nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy:
elly gudo alikubaliana na steve nicole, akidhani kwamba wanasiasa watakuwa wanufaika wakuu wa sera hii:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries.
ongezeko hili la utajiri litagawanywa, lakini watakaonufaika kwa wingi watakuwa ni watu ambao sasa wanaishi katika nchi maskini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am one of the beneficiaries of a loan in your bank i need help with deduction deductions from the deduction requesting the deduction to be made at 30% and the rest to be left in my account with my account being locked
mimi ni mmoja wa wafaidika wa mkopo katika bank yako ninahitaji msaada wa punguzo la makato katika pesa niliyopata katika kupunguzwa kazi nikiomba makato hayo yafanyike kwa 30% na hela ingine niachiwe katika account yangu pamoja na kufunguliwa account yangu ambayo iko locked
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detain them both after as-salat (the prayer), (then) if you are in doubt (about their truthfulness), let them both swear by allah (saying): "we wish not for any worldly gain in this, even though he (the beneficiary) be our near relative. we shall not hide testimony of allah, for then indeed we should be of the sinful."
mtawazuia wawili hao baada ya sala na waape kwa mwenyezi mungu, mkitilia shaka, wakisema: hatutopokea thamani yoyote kwa haya hata kwa ajili ya jamaa; na wala hatutaficha ushahidi wa mwenyezi mungu; hakika hapo tutakuwa miongoni mwa wenye dhambi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting