Results for birds that is in a nest translation from English to Swahili

all that is in a book.
hakika hayo yamo kitabuni.

indeed, that is in a record.
hakika hayo yamo kitabuni.

this is in a book.
hakika hayo yamo kitabuni.

all is in a clear book.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

lo! it is in a record.
hakika hayo yamo kitabuni.

all is in a clear record.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

and meat of birds that they may wish.
na nyama za ndege kama wanavyo tamani.

and meat of birds that they may desire.
na nyama za ndege kama wanavyo tamani.

verily that is in a book; verily that is for allah easy.
hakika hayo yamo kitabuni. hakika hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.

with him everything is in a fixed measure.
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

and all that is in the hearts is made public,
na yakakusanywa yaliomo vifuani?

have they not seen the birds that are subjected in the air of the heaven?
je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

all that is in heavens and earth exalt allah.
kinamtakasa mwenyezi mungu kila kilichomo katika mbingu na katika ardhi.

all that is in the heavens and earth exalt allah.
kinamsabihi kumtakasa mwenyezi mungu kila kiliomo ndani ya mbingu na ardhi.

all that is in the heavens and the earth belongs to god.
na ni vya mwenyezi mungu tu vyote viliomo katik mbingu na viliomo katika dunia.

all that is in the heavens and on the earth belongs to him.
ni vyake viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi.

allah to whom belongs all that is in the heavens and the earth.
naye ni mwenyezi mungu ambaye ni vyake yeye vyote viliomo katika mbingu na ardhi.

and it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.
na kuvitoa vilivyo kuwa ndani yake, ikawa tupu,

the bird that pierces the trees is called
woodpecker

all that is in the heavens and all that is in the earth belongs to allah.
na ni vya mwenyezi mungu tu vyote viliomo katik mbingu na viliomo katika dunia.