Results for blaming translation from English to Swahili

blaming
uwajibikaji

and they came blaming one another.
basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.

and i swear by the blaming soul.
na ninaapa kwa nafsi inayo jilaumu!

so they came towards each other, blaming.
basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.

we must oppose narrative blaming route selection.
tunapaswa kupinga maelezo ya kulalamikia uchaguzi wa uelekeo.

then they approached one another, blaming each other.
basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.

and they will approach one another blaming each other.
watakabiliana wao kwa wao kuulizana.

and they advanced one upon another, blaming each other.
basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.

and the fish swallowed him while he was blaming himself.
samaki akammeza hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa.

then some of them advanced against others, blaming each other.
basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.

if they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
wakikut'iini msiwatafutie njia ya kuwaudhi bure.

if one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him.
na wanao jitetea baada ya kudhulumiwa, hao hapana njia ya kuwalaumu.

19, 2014president yanukovych has made a statement blaming the opposition for the violence and police crackdown.
19, 2014rais yanukovych ametoa kauli akiwalaumu wapinzani kwa vurugu na ghasia zilizoilazimu polisi kuingilia kati.

if only you could see the sinners when they are made to stand before their lord, blaming one another!
na ungeli waona madhaalimu watapo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, wakirudishiana maneno wao kwa wao!

not blaming mugabe for his jab on our country — reginald ohiri (@reginaldohiri) april 13, 2014
simlaumu mugabe kwa makonde yake dhidi ya nchi yetu

gershom ndhlovu argues that africa leaders are making a mistake by blaming the west for africa's problem:
gershom ndhlovu anasema kuwa viongozi wa afrika wanafanya kosa kuzilaumu nchi za magharibi kwa matatizo ya afrika:

however he seems to forget that in the past few weeks white south africans have been constantly attacked by julius malema that cant seem to stop the racial hatred and blaming of white people.
lakini ni kama amesahau kuwa wiki chache zilizopita watu weupe wa afrika kusini wamekuwa wakishambuliwa na julius malema na hilo halionyeshi kuwa linaweza kukomesha chuki za misingi ya rangi na kuwashutumu watu weupe.

there is no [cause for] blaming the virtuous, and allah is all-forgiving, all-merciful.
hapana njia ya kuwalaumu wanao fanya wema. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

so they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "indeed, you are the wrongdoers."
basi wakajirudi nafsi zao, wakasema: hakika nyinyi mlikuwa madhaalimu!

and those who disbelieve say: "we believe not in this quran nor in that which was before it," but if you could see when the zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) will be made to stand before their lord, how they will cast the (blaming) word one to another!
na walisema walio kufuru: hatutaiamini qur'ani hii, wala yaliyo kuwa kabla yake. na ungeli waona madhaalimu watapo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, wakirudishiana maneno wao kwa wao!