Results for blasphemy translation from English to Swahili

to disrespect him is blasphemy.)
wala haikufalieni kumuudhi mtume wa mwenyezi mungu, wala kuwaoa wake zake baada yake kabisa. hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.

@anthonypermal: we can't repeal blasphemy law.
@anthonypermal: : hatuwezi kuikwepa sheria hii inayohusiana na kukashifu imani za wengine.

amnesty international urges pakistan to reform blasphemy laws:
shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international limeitaka pakistani kuzifanyia mabadiliko sheria zinazohusiana na kukashifu imani:

we shall never worship anyone other than him lest we commit blasphemy.
hatutamwita mwenginewe kabisa badala yake kuwa ni mungu. hivyo itakuwa tumesema jambo la kuvuka mpaka.

in blasphemy indeed are those that say that allah is christ the son of mary.
hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni masihi mwana wa maryamu.

and for their blasphemy and for their speaking against maryam a mighty calumny.
na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

gillian gibbons was arrested for a “teddy bear blasphemy case” in khartoum.
gillian gibbons alikamatwa kawa “makosa ya kukufuru ya teddy bear” mjini khartoum

be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter.
mikono yao ndiyo iliyo fumba, na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema.

but the revelation that cometh to thee from allah increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy.
kwa yakini yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi yatawazidisha wengi katika wao uasi na kufuru.

bangladesh is a non-religious parliamentary democracy, so there is no sharia law or blasphemy law.
bangladeshi inaongozwa na utawala wa kidemokrasia usiofungamana na dini yoyote, kwa hiyo hakuna sheria ya sharia wala sheria ya ukashifuji wa dini.

(to disrespect the holy prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)
na sikieni! na makafiri watapata adhabu chungu.

ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.
mmesikia kufuru yake! ninyi mwaonaje?" wote wakaamua kwamba anastahili kuuawa.

despite such frequent unpleasant events, pakistan has made almost no progress in reforming its deeply flawed and discriminatory law involving blasphemy.
pamoja na matukio hayo ya mara kwa mara yasiyopendeza, pakistani haipiga hatua zozote katika kuipitia upya sheria hiyo kandamizi ya kukashifu.

the blasphemy offence comes under article 295-b of the pakistan penal code and the offender can get life imprisonment or a death sentence.
kosa la kukashifu imani linaelezwa katika kifungu cha sheria namba 295 cha hukumu za pakistani ambapo mshitakiwa akikutwa na hatia anaweza kufungwa kifungo cha maisha ama hukumu ya kifo.

if they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
na ikiwa hawaachi hayo wanayo yasema, kwa yakini itawakamata adhabu chungu wale wanao kufuru.

hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of allah. into blasphemy and caused their people to descend to the house of perdition?-
hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya mwenyezi mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?

in 2010, ambassador sherry rehman filed the 'amendments to the blasphemy laws act 2010′ in the national assembly as a member of the parliament.
mwaka 2010, balozi sherry rehman aliwasilisha mabadiliko ya kifungu cha sheria ya 2010 ya makosa ya kukashifu imani kwenye mkutano mkuu wa bunge akiwa miongoni mwa wabunge wa bunge hilo.

(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. to disrespect him is blasphemy.)
basi nawatahadhari wanao khalifu amri yake, usije ukawapata msiba au ikawapata adhabu chungu.

and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
(g12-18) na likajisimamia ukingoni mwa bahari. (g13-1) kisha nikaona mnyama mmoja akitoka baharini. alikuwa na vichwa saba na pembe kumi, na kila pembe ilikuwa na taji. jina la kashfa lilikuwa limeandikwa juu ya vichwa hivyo.

if we give man a taste of mercy from ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy.
na tukimwonjesha mtu rehema inayo toka kwetu, kisha tukamwondolea, hukata tamaa akakufuru.