Results for blogsphere translation from English to Swahili

on a short series of posts, professor carlos serra writes about some of the reasons why mozambique's blogsphere is fading away.
katika mfululizo mfupi wa makala zake, profesa carlos serra anabainisha baadhi ya sababu zinazoeleza kwa nini blogu za msumbiji zinaendelea kupungua siku hadi siku.

the blogsphere in india and pakistan have literally lit up with views and debates, some think its a sign of peace to come while others cite this marriage as a source for future acrimony.
ulimwengu wa blogu nchini india na pakistani umewaka kwa mitazamo na midahalo, wengine wanafikiri kuwa hii ni ishara ya amani inayokuja wakati wengine wanasema kuwa ndoa hii ni chanzo cha ugomvi wa baadaye.

inevitably, the blogsphere put the two together and condemnation of such crimes became a hot topic beyond the sensationalist broadcasting of mainstream media, which has been limited to the footballer's crime.
bila shaka, uwanja wa blogu wameweka haya mawili pamoja na ulaani wa vitendo hivyo vya kihalifu umeondokea kuwa mada kuu zaidi ya yale yanayotangazwa katika vyombo vikuu vya habari, ambavyo vimejikita katika habari za uhalifu wa mchezaji huyo wa mpira wa miguu.