Results for blood money translation from English to Swahili

money
pesa

love blood
penda damu

give me money
nipe pesa

high blood pressure
shinikizo la damu

power in the blood
nguvu katika damu.

fruit blood in english
matunda damu in english

by blood of jesus christ
kwa damu ya yesu kristo

blood running down the gutter.
damu ikitiririkia kwenye mifereji ya maji.

do you have high blood pressure?
je, una shinikizo la damu?

after exposure to blood/body fluids
baada ya kuwa katika uwezekano wa kugusa damu/viowevu vya mwili

blood: disseminated intravascular coagulation (dic); leukoerythroblastic reaction
damu: matatizo mkubwa ambapo protini ambazo hudhibiti damu kuganda znakuwa amilifu zaidi (dic);

if he belongs to a people with whom you have a treaty, then blood-money should be handed over to his relatives and a believing slave set free.
na akiwa ni miongoni wa watu ambao pana ahadi baina yenu na wao basi wapewe diya watu wake na akombolewe mtumwa muumini.

and if he belongs to a people with whom you have a treaty, the blood-money is to be paid to his family and a believing slave is to be set free.
na akiwa ni miongoni wa watu ambao pana ahadi baina yenu na wao basi wapewe diya watu wake na akombolewe mtumwa muumini.

but in case the injured brother is willing to show leniency to the murderer, the blood money should he decided in accordance with the common law and the murderer should pay it in a genuine way.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.

a believer cannot slay another believer except by mistake for which the retaliation is to set free a believing slave and pay the appointed blood money to the relatives of the deceased unless the relatives wave aside the payment.
na haiwi muumini kumuuwa muumini ila kwa kukosea. na mwenye kumuuwa muumini kwa kukosea basi amkomboe mtumwa aliye muumini, na atoe diya kuwapa jamaa za maiti, isipo kuwa waache wenyewe kuwa ni sadaka.

and he who has slain a believer by mistake, his atonement is to set free from bondage a believing person and to pay blood-money to his heirs, unless they forgo it by way of charity.
na mwenye kumuuwa muumini kwa kukosea basi amkomboe mtumwa aliye muumini, na atoe diya kuwapa jamaa za maiti, isipo kuwa waache wenyewe kuwa ni sadaka.

and if he cometh of a folk between whom and you there is a covenant, then the blood-money must be paid unto his folk and (also) a believing slave must be set free.
na akiwa ni miongoni wa watu ambao pana ahadi baina yenu na wao basi wapewe diya watu wake na akombolewe mtumwa muumini.

he who cannot afford [to pay the blood-money], must fast two successive months as a penance from allah, and allah is all-knowing, all-wise.
na asiye pata, basi afunge miezi miwili mfululizo, kuwa ni toba kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mjuzi na mwenye hikima.

but if the killer is forgiven by the brother (or the relatives, etc.) of the killed against blood money, then adhering to it with fairness and payment of the blood money, to the heir should be made in fairness.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.

and if the slain belonged to a (non-muslim) people with whom you have a covenant, then the atonement is to pay the blood-money to his heirs, and to set free from bondage a believing person.
na akiwa ni miongoni wa watu ambao pana ahadi baina yenu na wao basi wapewe diya watu wake na akombolewe mtumwa muumini.