Results for blundering translation from English to Swahili

and he leaves them blundering in their transgression.
atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.

by your life, they were blundering in their drunkenness.
naapa kwa umri wako! hakika hao walikuwa katika ulevi wao, wakihangaika ovyo.

allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.
mwenyezi mungu atawadhihaki wao na atawawacha katika upotofu wao wakitangatanga ovyo.

no one can guide those whom god lets go astray: he leaves them blundering about in their arrogance.
aliye mwacha mwenyezi mungu kupotea hana wa kumwongoa. atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.

and we turn away their hearts and their visions, as they refused to believe in it the first time, and we leave them blundering in their rebellion.
nasi twazigeuza nyoyo zao na macho yao. kama walivyo kuwa hawakuamini mara ya kwanza, tunawaacha katika maasi yao wakitangatanga.