Results for branch translation from English to Swahili

he was interrogated and tortured for five days by military branch 215.
alihojiwa na kuteswa kwa siku tano na kikosi cha usalama cha military branch 215.

and we have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

starbucks, the famous starbucks branch was closed in beirut for a day because of the protests.
starbucks, tawi maarufu la starbucks mjini beirut lilifungwa kwa siku moja kufuatia maandamano ya kulipinga.

we have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

and the moon! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

and (as for) the moon, we have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
"kwa mtini jifunzeni mfano huu: mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia.

every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
yeye huliondoa ndani yangu kila tawi lisilozaa matunda, na kila tawi lizaalo hulisafisha lipate kuzaa zaidi.

be it a temporary liaison office or permanent branch office, what we are asking for now is to show a copy of that mou to public, that's what we want mainly.
iwe ni ofisi ya uwakilishi ya dharura au ni tawi la ofisi ya kudumu, tunachokiomba kwa sasa ni kuwa ni kuiweka wazi nakala ya hati ya makubaliano, hilo ndilo haswa tunalolihitaji.

if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
mtu yeyote asipokaa ndani yangu hutupwa nje kama tawi litupwalo nje hata likakauka. watu huliokota tawi la namna hiyo na kulitupa motoni liungue.

and in the earth are various regions, and are close to each other – and gardens of grapes and fields, and date-palms, growing from a single branch and separately, all being given one water; and in fruits, we make some better than others in eating; indeed in this are signs for people of intellect.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.