Results for bride price translation from English to Swahili

bride
tufunge ndoa

the bride
mhazini

price shoot
bei risasi

negotiate the price
niambie utakapokuja

what is the price?
bei gani?

bridegroom and bride aides
wapambe

bride flirt a little more,
bibi harusi huchepuka kidogo,

the bride of the bride, one to z
bathi susa lamajoni pikipiki mama

do not sell my revelations for a paltry price.
wala msibadilishe aya zangu kwa thamani chache.

and do not sell my revelations for a cheap price.
wala msibadilishe aya zangu kwa thamani chache.

and, do not take a small price for my verses.
wala msibadilishe aya zangu kwa thamani chache.

do not sell god's covenant for a paltry price.
wala msinunue ahadi ya mwenyezi mungu kwa thamani ndogo.

do not sell my verses for a little price and fear me.
wala msiuze ishara zangu kwa thamani ndogo. na niogopeni mimi tu.

malaysia's 14-year old bride · global voices
bi harusi wa miaka 14 huko malaysia

and do not exchange god’s covenant for a small price.
wala msinunue ahadi ya mwenyezi mungu kwa thamani ndogo.

and sell not my signs for a little price; and fear you me.
wala msiuze ishara zangu kwa thamani ndogo. na niogopeni mimi tu.

demonstrators blocked the road to protest the rising price of electricity in the area.
waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.

and purchase not a small gain at the price of allah's covenant.
wala msinunue ahadi ya mwenyezi mungu kwa thamani ndogo.

loubna mrie paid a steep price for her place in syria’s revolution.
loubna mrie alipata pigo kubwa kutokana na msimamo wake kuhusiana na mapinduzi ya syria.

food is readily available in the market – but at an inflated price few can afford.
chakula kinapatikana katika soko –lakini kwa bei iliyopaa sana ambayo ni watu wachache tu wanaweza kuimudu.