Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring me love
niletee upendo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please bring me
tafadhali unaweza kuniletea maji
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me lumps of iron.
nileteeni vipande vya chuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me pieces of iron!’
nileteeni vipande vya chuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me blocks of iron."
nileteeni vipande vya chuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the good news that you bring me?’
basi kwa njia gani mnanibashiria?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and bring me your family, all together."
na mje nao watu wenu wote wa nyumbani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who will make me die, then he will bring me to life,
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who will cause me to die and then bring me to life
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will cause me to die and will bring me back to life.
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he who will cause me to die and bring me back to life;
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "do you bring me such news despite my old age?
akasema: mnanibashiria nami uzee umenishika!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said pharaoh: "bring me every sorcerer well versed."
na firauni akasema: nileteeni kila mchawi mjuzi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."
na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me an earlier book than this, or inherited knowledge, if you are truthful."
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
akasema: mnanibashiria nami uzee umenishika!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.”
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when he had turned it into fire, he said, ‘bring me molten copper to pour over it.’
hata alipo kifanya (chuma) kama moto akasema: nileteeni shaba iliyo yayuka niimwagie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: