Results for brother and sister translation from English to Swahili

good brother and you your news
nzuri kaka na wewe habari yako

blessings my brother and friend
blessing my brother and friend

i'm here brother and you wanna talk
tuongee to hapa

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
mtu yeyote anayefanya anayotaka mungu, huyo ndiye kaka yangu, dada yangu na mama yangu."

but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
badala yake, kweli imekuwa mtindo ndugu kumpeleka ndugu yake mahakamani, tena mbele ya mahakimu wasioamini.

they said: put off him and his brother, and send unto the cities callers.
wakasema: mpe muda yeye na nduguye na uwatume mijini wapigao mbiu ya mgambo.

go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

he said, "my lord, forgive me and my brother and admit us to your mercy.
(musa) akasema: mola mlezi wangu! nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako.

if a man or a woman should die without leaving either children or parents behind but have brother and sister, they shall each inherit one-sixth.
na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto. mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.

his lower self persuaded him to kill his brother, and he killed him and he became one of the lost.
basi nafsi yake ikampelekea kumuuwa nduguye, akamuuwa na akawa miongoni mwa wenye kukhasirika.

go and try to find out about joseph and his brother and do not despair of allah's mercy.
nendeni mkamtafute yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na faraji ya mwenyezi mungu.

they said, “stop him and his brother, and send announcers to the cities to gather people.”
wakasema: mwache kidogo yeye na nduguye, na watume mijini wakusanyao,

brothers and sisters in christ
kaka na dada katika kristo

good morning my brothers and sisters
habari za asubuhi ndugu zangu

brothers and sisters doing the dishes
kaka na dada wanaosha vyombo

eid mubarak wishes to my brothers and sisters
eid mubarak anatamani marafiki zangu

go you and enquire about yusuf (joseph) and his brother, and never give up hope of allah's mercy.
nendeni mkamtafute yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na faraji ya mwenyezi mungu.

greetings to my brothers and sisters,god bless you all
salamu kwa kaka na dada zangu

he said, 'o my lord, forgive me and my brother and enter us into thy mercy; thou art the most merciful of the merciful.'
nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako. nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.

if there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.