Results for but your sister said you were not... translation from English to Swahili

if you were to be asked, but you were not?
kama ungeulizwa na hukuulizwa?

but they reply: 'rather, you were not believers.
watasema (wakubwa): bali nyinyi wenyewe hamkuwa waumini.

sorry i missed your call. i called back but you were not available
sorry sikukuombea

i thought you were not coming swahili translation
nilidhani haukupendezwa nami tena

you were not present on the side of the tor when we called.
wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi.

you were not present when they agreed upon their plan, scheming.
na hukuwa pamoja nao walipo azimia shauri yao, walipo fanya njama zao wakizua vitimbi.

you were not present on the side of mount sinai when we called.
wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi.

and you were not with them when they put together their plan while they conspired.
na hukuwa pamoja nao walipo azimia shauri yao, walipo fanya njama zao wakizua vitimbi.

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already.
na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia.

you were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand.
na wewe hukuwa kabla yake unasoma kitabu chochote, wala hukukiandika kwa mkono wako wa kulia.

that is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself."
hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.

did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?"
je! mlidhani ya kwamba tulikuumbeni bure na ya kwamba nyinyi kwetu hamtarudishwa?

#dearnyerere, even if you were around, you were not going to be the reason for tanzanians to love ccm
#dearnyerere hata wewe ungekuwepo ccm isingekuwa sababu ya kuwafanya watanzania wakipende ccm — othman cr sixteen (@othmancrsixteen) october 14, 2015

and you were not on the western side when we revealed to musa the commandment, and you were not among the witnesses;
wala wewe hukuwa upande wa magharibi tulipo mpa musa amri, wala hukuwa katika walio hudhuria.

(muhammad), you were not present at the west bank to witness when we gave the commandments to moses.
wala wewe hukuwa upande wa magharibi tulipo mpa musa amri, wala hukuwa katika walio hudhuria.

and you were not expecting that the book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your lord.
nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi.

and you were not expecting that the book (this quran) would be sent down to you, but it is a mercy from your lord.
nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi.

and you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that allah does not know much of what you do.
na hamkuwa wenye kujificha hata masikio yenu, na macho yenu, na ngozi zenu, zisikushuhudilieni. lakini mlidhani kwamba mwenyezi mungu hayajui mengi katika mliyo kuwa mkiyatenda.

"no," he said, "you were dead a hundred years, yet look at your victuals, they have not decomposed; and look at your ass!
hebu angalia chakula chako na vinywaji vyako, havikuharibika.

but as for those who disbelieved, [it will be said], "were not our verses recited to you, but you were arrogant and became a people of criminals?
na ama walio kufuru, wataambiwa: kwani hamkuwa mkisomewa aya zangu nanyi mkapanda kichwa, na mkawa watu wakosefu?