Results for cable surface worn out translation from English to Swahili

be toiling and worn-out;
zikifanya kazi, nazo taabani.

were we then worn out by the first creation?
kwani tulichoka kwa kuumba mara ya kwanza.

did we, then, become worn out by the first creation?
kwani tulichoka kwa kuumba mara ya kwanza.

then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.
tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.

then turn your vision again, and then again; in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated.
tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.

again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.

and when they had gone further, he said to his assisting youth; 'bring us our breakfast; we are worn out from our journey'
walipo kwisha pita alimwambia kijana wake: tupe chakula chetu cha mchana. kwa hakika tumepata machofu kweli kwa hii safari yetu.

and moses said: "he says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish."
akasema: yeye anasema: kuwa huyo ni ng'ombe asiye tiwa kazini kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, mzima, hana baka.