Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he organized a fundraising calypso festival on the island in 1996, in response to the devastation caused by the volcano.
aliandaa tamasha la calypso la harambee kisiwani humo mnamo mwaka 1996, ili kukabili uharibifu uliasababishwa na volkeno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for many people who are not familiar with calypso, arrow may not be a recognizable name but for those of us who have danced and partied from brooklyn to port of spain that is not the case.
kwa wengi ambao hawaujui muziki wa calypso, jina la arrow linaweza kuwa halijulikani lakini kwa wale miongoni mwetu ambao wameucheza na kushereheka kuanzia brooklyn mpaka port of spain si hivyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another trend in these discussions is the issue of other musical genres besides dancehall (i.e. soca and calypso, hip hop, rap etc.), especially as jamaica enters its carnival season - a time when imported soca music takes centre stage across the island.
mwelekeo mwingine katika majadiliano haya yanahusu mitindo mingine ya muziki ukiachilkia mbali muziki wa dancehall (yaani, soca na calypso, hip hop, miziki ya kufoka n.k.), hasa kutokana na kwamba jamaika ndiyo inaingia kwenye msimu wa kanivali – kipindi ambacho miziki ya soca inachukua jukwaa la kati visiwani kote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: