Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whater resources management and infrastructure
usimamizi wa rasilimali na miundombinu ya water
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacity and sustainability of high quality research
uwezo na uendelevu wa utafiti wa ubora wa juu
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bachelor of tourism management and event management
shahada ya kwanza ya usimamizi wa utalii
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
upatikanaji wa dawa pia ni tatizo kubwa kwa kuwa kuna tatizo la kukosekana kwa usimamizi madhubuti wa dawa na taarifa za upatikanaji wa dawa pamoja na taratibu za usambazaji zinazokwamisha mgawanyo sahihi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the forest has been preserved for generations, thanks to the work of people who have lived in harmony with the world around them, by means of ancestral knowledge of resource management and active participation of each community.
misitu imekuwa ikihifadhiwa kwa ajili ya vizazi, shukrani kwa juhudi za watu walioishi kwa amani na ulimwengu uwazungukao, hali iliyochangiwa na maarifa ya mababu zao ya umilikaji wa rasilimali pamoja na ushiriki hai wa kila jamii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how nations, societies, communities, and households respond to the impacts of climate changes and variability to which the world has already been committed will in many instances determine their prospects for growth, equity, and sustainability”.
jinsi gani mataifa, jamii, jumuiya na familia zitakavyochukua hatua dhidi ya athari za mabadiliko ya hali ya hewa na namna mbalimbali ambazo dunia tayari imeshajihusisha nazo kwa namna nyingi zitatapelekea matarajio yao katika mafanikio ukuaji, usawa na uendelevu”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 14 february, a who-led joint mission team with china was activated to provide international and who experts on the ground in china to assist in the domestic management and evaluate "the severity and the transmissibility of the disease" by hosting workshops and meetings with key national-level institutions and to conduct field visits to assess the "impact of response activities at provincial and county levels, including urban and rural settings".on 25 february, the who declared that "the world should do more to prepare for a possible coronavirus pandemic," stating that while it was still too early to call it a pandemic, countries should nonetheless be "in a phase of preparedness".
tarehe 14 februari, timu ya misheni iliyoongozwa na who na uchina ilianzishwa kutoa wataalam wa kimataifa na wa who uchina kusaidia katika udhibiti wa taifa na kutathmini :kiwango na usambazaji wa ugonjwa" kwa kusimamia warsha na mikutano na taasisi muhimu za taifa na kutembelea maeneo tofauti kutathmini "athari za shughuli za mwitikio katika viwango vya mikoa na kitaifa, ikiwemo sehemu za vijijini na mijini.tarehe 25 februari, who ilitangaza kuwa "ulimwengu yafaa kufanya zaidi na kujitayarisha kwa uwezekano wa kuwepo kwa janga la virusi vya korona," wakisema kuwa ilhali ilikuwa bado mapema kuliita janga, nchi hata hivyo zinafaa kuwa katika "hali ya kuwa tayari".
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting