From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what is the interpretation of this dream, if you are well-versed in interpretation of dreams."
nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus we established joseph in the land and that we might teach him the interpretation of dreams.
na kama hivyo tulimweka yusuf katika nchi ili tumfundishe kufasiri mambo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.
wakasema: hizi ni ndoto zilizo paraganyika, wala sisi sio wenye kujua tafsiri ya ndoto hizi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they answered: jumbled dreams! and we are not knowing in the interpretation of dreams.
wakasema: hizi ni ndoto zilizo paraganyika, wala sisi sio wenye kujua tafsiri ya ndoto hizi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then joseph prayed, "my lord, you have given me power and taught me the interpretation of dreams.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord, you have given me [something] of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams.
ewe mola wangu mlezi! hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give me intentions.. give me promises, guarantees, support the signs of my prayers.. give shelter to the heart.. give some new excuses, give the peg of weathers to the rains of dreams.. bless me with your grace.. look this way too..
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
