Results for chronic illness translation from English to Swahili

illness
usimbaji wa

mental illness
ugonjwa wa akili

defects especially from illness.
mawaa

which will not cause them any intoxication or illness.
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.

do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
je, una matatizo yoyote ya magonjwa sugu kama vile kisukari?

do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?
je, una ugonjwa mwingine sugu kama vile shinikizo la damu au chochote sawa na hicho?

gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
wahudumu wanachukua sampuli za puani kutoka kwa watu wanaopnyesha ungonjwa mbaya wa pumu ndani ya siku 7 za kuanza kwa dalili.

if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.

it is no offence for you to lay aside your arms when overtaken by heavy rain or illness, and always take every precaution for defence.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.

before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
kabla ya 2003, virusi viwili vya covs (hcovs) vya binadamu vilijulikana kusababisha ugonjwa usio kali, kama vile homa ya kawaida.

35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
wagonjwa 35 huko shenzen walipimwa na matokeo yalikuwa hasi katika wastani wa siku 4, ambapo urefu wa ugonjwa ulikuwa siku 11 kwa wagonjwa 45 ambao hawakupokea dawa hiyo.

excuses regarding a chronic lack of education on the part of many of its producers and artistes are an insult to the diversity of intelligence and depth of talent within the industry/culture.
visingizio vinavyohusu ukosefu wa elimu kati ya wengi wa watengenezaji pamoja na wasanii wa muziki huo ni kutusi akili na kina cha ubunifu uliopo kwenye utamaduni/muziki.

according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
kulingana na south china morning post, shinzo abe amefanya mazungumzo ya awali na utawala wa trump kuhusu kununua dawa hiyo. dawa hiyo inaweza kuwa sio fanisi kwa ugonjwa kali ambapo virusi tayari vimeongezeka.

since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in el salvador and nicaragua, the two countries that are by far the worst-hit by the disease.
tangu mwaka 2000, ugonjwa sugu wa figo imeua zaidi ya watu 24,000 katika el salvador na nikaragua, nchi mbili ambazo zimeathirika zaidi na janga hilo.

apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
kando na vienezi vikuu, ilikadiriwa kwamba kila kisa kingeibua takriban visa viwili vya pili na kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza cha siku 4 hadi 7 na upeo wa kiwango cha virusi ukionekana siku ya 10 ya ugonjwa.

in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
katika 14% ya visa, covid-19 hukua kwa ugonjwa wa hali mbaya zaidi unaohitaji mtu kulazwa hopsitalini huku 6% ya visa vilivyosalia vikiwa vya hali mahututi vinavyohitaji matibabu ya hali mahututi.

i am writing to inform you of my resignation from [position name] at [company name], effective [resignation date]. i have been working with my partner to help them battle a chronic illness for some time now. recently, their illness has begun to worsen and i will no longer be able to balance both my professional responsibilities and my duties as a partner. i am therefore resigning to take up full time caregiver responsibilities. i’m especially thankful for the tremendous amount of support yo
ninaandika kukujulisha kuhusu kujiuzulu kwangu kutoka [jina la nafasi] katika [jina la kampuni], kuanzia [tarehe ya kujiuzulu]. nimekuwa nikifanya kazi na mwenzangu kuwasaidia kupambana na ugonjwa sugu kwa muda sasa. hivi karibuni, ugonjwa wao umeanza kuwa mbaya na sitaweza tena kusawazisha majukumu yangu yote ya taaluma na majukumu yangu kama mshirika. kwa hivyo ninajiuzulu kuchukua majukumu ya utunzaji wa wakati wote. ninashukuru sana kwa msaada mkubwa sana