Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, once the protests calmed down over two months, the niss began releasing detainees; august 17 marked the largest number of detainees released.
hata hivyo, baada ya kutulia kwa maandamano hayo zaidi ya miezi miwili tangu yaanze #sudanrevolts, shirika la ujasusi limeanza kuwaachia mahabusu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no coincidence that the idea was born in amsterdam, the capital of the netherlands, as it is regarded as one of the cities with the largest number of nationalities present: 176 out of a total of 811,000 inhabitants (the metropolitan area on the other hand has a population of 1.6 million inhabitants).
haikuwa bahati tu kwa wazo hili kuibuliwa huko amsterdam, mji mkuu wa uholanzi, hii ni kwa sababu jiji hili kwa sasa, linachukuliwa kuwa ni moja ya majiji yaliyo na idadi kubwa ya wakazi walio na utaifa tofauti: wakazi 176 kati ya jumla ya wakazi 811,000 (kwa upande mwingine, eneo la mji mkuu lina wakazi milioni 1.6).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.