Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altimate professional
malengo ya kazi
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professional bank robber
mtaalamu
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you salaried professional
karatasi ya mshahara
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sorry for professional responsibilities
na pole na majukumu ya kikazi
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registered by respective professional board
bodi ya wakurugenzi
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
differences in viewpoint and lack of clarity
tofauti za mitazamo na ukosefu wa uwazi
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what it means to professional
sijui nini maana ya professional
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the staff are professional, courteous and efficient.
wafanyakazi wake ni wataalamu, wenye ari na wafanisi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you steall my heart very professional way i have to report police
mohamed i think i see you in embu kenya department of immigration mohamed 3 month ago
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asif touhid, a marketing professional, wrote on facebook: reshma ...
asif touhid, mtaalamu wa mauzo, aliandika katika facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
hata hivyo, mashirika mengi ya kitaalamu na ya usimamizi yamependekeza kuendelea na kizuzi cha kawaida cha ace na matibabu ya arb.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when our signs came to them in all their clarity they said, "this is clearly sorcery!"
basi zilipo wafikia ishara zetu hizo zenye kuonyesha, wakasema: huu ni uchawi dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition.
wanahabari mahiri wanazidi kuhamia katika matumizi ya vyombo vya habari vya mtandaoni na blogu ili kutafuta uhuru zaidi, hivyo kufanya ufafanuzi uliokuwepo hapo kabla kuingia ukungu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"one consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.
"matokeo moja wapo ya kuwa mama katika kipindi cha utoto ni mwanamke kukosa fursa za kujiendeleza kitaaluma, na hivyo kujikuta akifanya kazi yoyote ile kujipatia kipato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
maoni ya jumla kutoka jamii za duniani yanaonekana kuonyesha huzuni kwa usumbufu lakini faraja kwa uwazi na uwezo wa kulenga jamii zao wenyewe, wikimedia na vinginevyo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said direct employment into the upstream oil industry required high level of professional competence and qualification, hence the need for the youth to improve themselves to be able to take full advantage of the numerous ancillary job opportunities, which would be generated by the emerging industry.
alisema ajira za moja kwa moja kutoka kwenye visima vya kuchimba mafuta zinahitaji kiwango cha juu cha ujuzi, uwezo na sifa za kitaaluma, hivyo kuhitaji vijana kujiendeleza zaidi ili kuweza kufaidika kikamilifu na nafasi nyingi za kazi, ambazo zitatokana na machimbo hayo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the transgender individuals are the ones who deal with the most social and labor discrimination in our country, nor has the stigma and prejudice towards individuals with hiv/aids been completely resolved, and also in regards to their professional abilities and the right to pursue any type of employment.
watu wenye kupenda mapenzi ya jinsia moja ndio ambao wamekuwa wakihusika na masuala mengi ya kijamii na ubaguz wa kikazi katika nchi yetu, na wala hatujawahi kuona unyanyapaa na hisia za ubaguzi kwa watu wanaoishi na virusi vya ukimwi zikipatiwa majibu yake kikamilifu, na pia kuhusu uwezo wao wa kitaalam na haki ya kutafuta aina yoyote ya kazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing to inform you of my resignation from [position name] at [company name], effective [resignation date]. i have been working with my partner to help them battle a chronic illness for some time now. recently, their illness has begun to worsen and i will no longer be able to balance both my professional responsibilities and my duties as a partner. i am therefore resigning to take up full time caregiver responsibilities. i’m especially thankful for the tremendous amount of support yo
ninaandika kukujulisha kuhusu kujiuzulu kwangu kutoka [jina la nafasi] katika [jina la kampuni], kuanzia [tarehe ya kujiuzulu]. nimekuwa nikifanya kazi na mwenzangu kuwasaidia kupambana na ugonjwa sugu kwa muda sasa. hivi karibuni, ugonjwa wao umeanza kuwa mbaya na sitaweza tena kusawazisha majukumu yangu yote ya taaluma na majukumu yangu kama mshirika. kwa hivyo ninajiuzulu kuchukua majukumu ya utunzaji wa wakati wote. ninashukuru sana kwa msaada mkubwa sana
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: