Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the door
fungua mlango
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the current window
game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please shut the door
tafadhali funga mlango
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.j. leaves the door
ajj hum chacha ban
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has opened the door for us.
mwenyezi mungu afungue milango yetu ya rizki.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they encountered her master by the door.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the door, they ran into her husband.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were sitting at table near the door.
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky moon don't leave the door open
bahati ya mwezio usiilalie mlango wazi
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shut the door behind him and slapped her.
alimfungia mlango na kuchapa kibao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the city was gathered together at the door.
watu wote wa mji ule wakakusanyika nje ya mlango.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
the doors of consciousness
milango ya fahamu
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minister of the communication has decided to close the tv station viva due to a documentary movie that this station had broadcasted.
waziri wa mawasiliano ameamua kuifunga stesheni ya televisheni ya viva kwa sababu ya filamu iliyopeperushwa na stesheni hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they raced with one another to the door, and she tore his shirt from the back.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangoes bought, i open the door of the vehicle to put the mangoes on the back seat.
maembe yaliponunuliwa,, nikafungua mlango wa gari ili kuweka maembe kwenye kiti cha nyuma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another.
basi zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye roda, akaenda mlangoni kuitikia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they both hastened to the door, and she rent his shirt from behind and they met her husband at the door.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma. na wakamkuta bwana wake mlangoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma. na wakamkuta bwana wake mlangoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: