Results for collapse translation from English to Swahili

temporary information and transportation collapse followed.
kuanguka kwa muda mfupi kwa mawasiliano na usafiri kulifuata.

i was trapped immediately after the building collapse.
kwa kiasi kikubwa niliweza kuishi kwa kunywa maji.

there they found a wall about to collapse, and he repaired it.
hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.

hundreds killed and trapped in bangladesh garment factory collapse · global voices
bangladesh: jengo laporomoka, mamia wauawa kwenye vifusi

the heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
zinakaribia mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhi kupasuka, na milima kuanguka vipande vipande.

blood donation drive in shahbag square for the injured people of savar building collapse.
uchangiaji wa damu unaendelea katika eneo la wazi lililozungukwa na majengo la shahbag kwa ajili ya kuwasaidia watu waliojeruhiwa kufuatia jengo lililoporomoka huko savar.

and they found therein a wall about to collapse, so al-khidh r restored it.
hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.

are you confident that the one in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?
mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!

the heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
zinakaribia mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhi kupasuka, na milima kuanguka vipande vipande.

but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.
lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.

although south korea seems to be plugging unification with north korea, experts are a little hesitant about projecting north korea's imminent collapse.
ingawa korea kusini inaonekana kutengeneza mahusiano na korea ya kaskazini, wataalamu wana wasiwasi kidogo kuhusu kubashiri kuanguka kwa korea kaskazini.

@sayeedawarsi: extraordinary & uplifting scenes of a young women rescued 17 days after #savar building collapse.
@sayeedawarsi: ni zaidi ya ajabu; tukiio la kutia moyo kwa mwanamke mdogo kuokolewa baada ya siku 17 kupita tokea jengo la savar kuporomoka.

at least three people died people and between 25 and 30 got trapped after the collapse of an illegally operated mine in the department of cauca, soutwest of colombia, as reported local media on thursday, may 1.
watu wasiopungua watatu walikufa na kati ya watu 25 na 30 wamenaswa baada ya kuanguka kwa mgodi ulikuwa unaendeshwa kinyume cha sheria katika idara ya cauca, kusini magharibi mwa colombia, kama ilivyoripotiwa na vyombo vya habari mnamo alhamisi, mei 1.

dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
kutofanya kazi kwa mikamba ya hewa ya type-i na type-ii hupunguza viwango vya mshtuko vya bidhaa oevu na kuzidisha viwango vya mshutuko wa eneo, hivyo kupunguza uwezekano wa mapafu kupanuka na kuweka hatari zaidi ya mapafu kukosa kufanya kazi.

is the man who lays the foundations of his sanctum on his allegiance to god and the wish to seek his favour, better, or he who lays the foundations of his building on the edge of a bank eroded by water, which will collapse with him into the fire of hell?
je! mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha mwenyezi mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika moto wa jahannamu?

(on the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.
walio fuatwa watakapo wakataa wale walio wafuata, na hali ya kuwa wamekwisha iona adhabu; na yatakatika mafungamano yao.