Results for colleague translation from English to Swahili

colleague
mwenzangu

colleague:
ndugu:

who colleague
nani mwenzangu

sorry my colleague
sorry mwenzangu nani

my atheism is being lulled by my colleague's religious enthusiasm.
jean-clause anaendelea kwa nguvu zake zote kuonyesha imani yake katika kipindi chote cha safari hiyo.

we see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission.
hatulitazami hili kama ni hatari tu kwa rafiki na mwenzetu, bali pia ni hatari kwa malengo yetu mapana.

jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls edom ‘miss integrity’.
jomanex, mwanablogu aliye uhamishoni, mwenzake na rafiki yake, mara nyingi hupenda kumwita edom ‘ mrembo mwadilifu’.

as my colleague and fellow senegalese leopold sédar senghor, elected to the french academy thirty years ago, i am africanist.
na kama mwandani wangu na msenegali mwenzangu, leopold sédar senghor, aliyechaguliwa kuingia taasisi ya kifaransa miaka thelathini iliyopita, mimi ni mtaalamu wa mambo ya kiafrika.

tanzanian media professionals have expressed their sympathy with their former colleague when they demonstrated in dar es salaam on september 10, against the most recent police violence.
wanahabari za tanzania walionyesha maombolezo yao kwa mwenzao walioandamana jijini dar es salaam (na sehemu mbalimbali nchini tanzania) tarehe 10 septemba, kupinga matumizi ya nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi hivi karibuni.

and then there was the incident five months ago, when a chadema mp was thrown out of the chamber for interrupting a colleague of his from ccm, during a debate on the budget.
ndipo, miezi mitano tena baadae, lilipotokea tukio la mbunge wa chadema kutolewa nje ya ukumbi wa bunge kwa kuingilia hotuba ya mbunge mwenzake kutoka chama tawala, ccm wakati wa mjadala wa bajeti ya serikali.

i need to continue my hard-work and my well-being to colleague, youth organizations, role models, my friends, youths, family and my love.
ninapaswa kuendelea kujituma na kujitolea kwa wenzangu, mashirika ya vijana, watu wa kupigiwa mfano, marafiki zangu, vijana, familia na mpenzi wangu.

colleagues sasa mtu wangu
wafanyakazi wenzangu