Results for comfortable and capable translation from English to Swahili

he is knowledgeable and capable.
hakika yeye ni mjuzi mwenye uweza.

god is majestic and capable to revenge.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye kulipa.

is god not mighty and capable of retribution?
mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?

it is a full service hotel and spa offering deluxe, comfortable and safe accommodations.
ni hoteli ya huduma zote yenye kutoa huduma za uhakika na yenye kutoa malazi salama.

if you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense—god is pardoning and capable.
mkidhihirisha wema au mkiuficha, au mkiyasamehe maovu, hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na muweza.

god forgives whatever was done in the past, but he will take revenge on whoever returns to transgression, for he is majestic and capable of taking revenge.
mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu. na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.

and marry those among you who are single (i.e. a man who has no wife and the woman who has no husband) and (also marry) the salihun (pious, fit and capable ones) of your (male) slaves and maid-servants (female slaves).
na waozeni wajane miongoni mwenu na wema katika watumwa wenu na wajakazi wenu.