Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and comforts they used to enjoy.
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and comforts of life wherein they used to take delight!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so of what benefit will be the comforts that they were using?
yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore observe, that if we give them some comforts for some years, –
waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to be ungrateful for our favours; and to use the comforts; therefore they will soon come to know.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe. lakini watakuja jua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(they were told): "flee not, but return to your comforts and to your dwellings. you are likely to be questioned."
msikimbie! na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: