Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scout commander
kamanda wa skauti
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it's done #elcomandantesequeda (the commander is staying)
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but they called their commander, who seized and hamstrung her.
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so immigrating to another country if he becomes our commander in chief.
nimo njiani kuhamia nchi nyingine ikiwa atakuwa amiri jeshi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they replied, "we have great power and valor. you are the commander, so decide as you like".
wakasema: sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita; na amri iko kwako, basi tazama ni nini unaamrisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
counting from when he came to power, museveni has been leader of nrm, president and commander-in-chief for 29 years.
kwa kuhesabu kuanzia alipochukua madaraka, museveni amekuwa kiongozi wa nrm, rais na amiri jeshi mkuu kwa miaka 29.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mono jojoy, who was tipped off by an informant, was considered the leader of the hard-line military wing of the farc and was the commander of its eastern bloc.
mono jojoy, ambaye alitoswa na mdukizi, alikuwa akichukuliwa kama kiongozi wa upande wenye siasa kali katika jeshi la farc na alikuwa kamanda wa kanda wa mashariki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in an official statement, the president -who is the maximum authority and commander in chief of the guatemalan army- indicated that he has ordered an investigation into the violence and deaths from october 4.
katika tamko rasmi la serikali, rais ambaye ndiye mwenye mamlaka ya mwisho na aliye amiri jeshi mkuu wa jeshi la guatemala alitanabaisha kuwa ameshatoa amri ya kufanyika kwa uchunguzi kuhusiana na uonevu na mauaji toka octoba 4.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
army commanders did not want to engage in an open conflict with the mercenaries.
makamanda wa jeshi hawakutaka kupambana waziwazi na wahaini hao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: