Results for completed translation from English to Swahili

have you completed?
umemaliza

completed spell checking
french (france)language

i completed my primary education
nilimaliza elimu yangu ya msingi kipampa

i completed primary education in 2005
nilianza elimu yangu

not one – he has not yet completed what he was commanded.
la! hajamaliza aliyo muamuru.

i completed my college education in 2022 at the undergraduate level
baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha

this day i have perfected your religion for you and completed my favor to you.
leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi.

elif had completed her phd at the harvard university's school of public health.
elif alimaliza phd yake katika shule ya afya ya jamii ya chuo kikuu cha harvard.

and he completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.

prominent egyptian blogger alaa abd el fattah completed his 100th day in prison without trial today.
mwanablogu maarufu nchini misri alaa abd el fattah alimalizia siku yake ya 100 katika gereza bila ya kufunguliwa mashitaka leo.

so he completed them as seven firmaments in two days, and he assigned to each heaven its duty and command.
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.

@mike, they say the house is not completed-there is a 10m high wall around that residence.
@mike,wanasema kuwa nyumba haijamalizika kujengwa – kuna ukuta wenye urefu wa mita 10 unaozunguka nyumba hiyo.

this day have i perfected your religion for you, completed my favour upon you, and have chosen for you islam as your religion.
leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi. leo nimekukamiliishieni dini yenu, na nimekutimizieni neema yangu, na nimekupendeleeni uislamu uwe ndiyo dini.

after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
baada ya muda wa kuosha mikono ikukamilika, mikono hupanguswa kwa nguo iliyofishwa vimelea na gauni ya upasuaji kuvaliwa.

(muhammad), do not be hasty in reading the quran to the people before the revelation has been completed.
wala usiifanyie haraka hii qur'ani, kabla haujamalizika ufunuo wake.

and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.
mkisha sali basi mkumbukeni mwenyezi mungu mkisimama, na mkikaa, na mnapo jinyoosha kwa kulala.

(after having revealed the quran to you) in all truth and justice, your lord's word has been completed.
na yametimia maneno ya mola mlezi wako kwa kweli na uadilifu.

and thus will your lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete his favor upon you and upon the family of jacob, as he completed it upon your fathers before, abraham and isaac.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.

there were many reports by international press about the bad roads, accommodations, people and even stadiums, that collapsed or weren't even completed before the tournament.
kulikuwa na taarifa nyingi za vyombo vya habari vya kimataifa kuhusu barabara mbaya, malazi yasiyoridhisha, watu na hata viwanja ambavyo vilianguka au hata havikukaika kabla mashindano hayajaanza.

and thus your lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete his blessing upon you and upon the family of jacob, as he has completed it before upon your forefathers abraham and isaac.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.