Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parts of a computer
sehemu za tarakilishi
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main components of computer in swahili
swahili
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need to know how to use an online computer.
nilikuwa naitaji nijuwe jinsi ya kutumia kozi ya online ya komputa
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the disruption to my computer gaming time was also an important consideration.
kupoteza muda niliokuwa nautumia kwenye kucheza michezo ya kompyuta nayo ilikuwa sababu muhimu kuiangalia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this paper has maintained its original look and had not compromised with the urdu computer font.
gazeti limeendeleza mwonekano wake wa asili na halikupokea mabadiliko ya mwandiko wa kompyuta ya ki-urdu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
740674ce2123a969 is a unique cookie identifier issued to this computer the first time it visited google.
740674ce2123a969 ni kitambulishi cha kipekee cha kidakuzi kilichotolewa kwa kompyuta hii mara ya kwanza ilipotembelea google.
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@forakin is a computer non-geek, blogger and anglo-nigerian in amsterdam.
@forakin ni mtu asiye na ukinega katika tarakilishi, mwanablogu, na m-naijeria azungumzaye kifaransa anayeishi amsterdam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the certificate has expired and should not be considered valid. check that your computer's date and time are accurate.
domain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a computer science major, coker had plans to return to his home country after a software engineering internship in the san francisco bay area this summer.
coker, ambaye ni mtaalamu wa sayansi ya kompyuta, alikuwa na mipango ya kurejea nchini mwake mara baada ya kumaliza mafunzo yake ya ujasiriamali wa uhandisi wa vitumizi vya kompyuta, uliokuwa unafanyikia eneo la san francisco bay katika kipindi cha majira haya ya joto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"some of the ministers apparently decided they were too old to learn to use a computer, and so they showed no enthusiasm."
"baadhi ya mawaziri waliamua kuwa walikuwa wazee sana kuanza kujifunza kutumia kompyuta, na hawakuonyesha hamu yoyote." katika visa vingine hata wasaidizi wenye umri mdogo hawakuwa wanafamu jinsi ya kujiandikisha, “kwa hiyo kifaa kiko pale... kinakufa," anasema bw.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passang tshering, a bhutanese blogger and computer teacher at the bajothang higher secondary school, bhutan, wonders why bob marley is considered iconic among the bhutanese youth today.
passang tshering, mwanablogu wa bhutan na mwalimu wa kompyuta kwenye shule ya sekondari bajothang, bhutan, anashangazwa kwa nini bob marley anachukuliwa kuwa alama ya vijana wa kibhutan leo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 70 iranian university graduates and academics are calling for the release of hamed saber, an iranian photo-blogger and computer scientist who was arrested for unknown reasons on 21 june 2010 in tehran.
zaidi ya wanafunzi 70 waliohitimu elimu ya chuo kikuu na wasomi wa nchini irani wametoa wito wa kuachiwa kwa hamed saber, ambaye ni mwanablogu-mpiga picha na mwanasayansi wa kompyuta wa nchini humo aliyekamatwa pasipo sababu za kuelewekea mnamo tarehe 21 juni 2010 jijini tehran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the ethiopian human rights project (ehrp), he was beaten by a person using a stick, and his feet were whipped by someone using a computer plug cable.
kwa mujibu wa mradi wa haki za binadamu wa ethiopia (ehrp), abel alipigwa na mtu kwa kutumia fimbo na mwingine aliichapa miguu yake mara kwa mara kwa kutumia waya wa kuchajia ngamizi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...the bill gives even very junior police officers the power to search and/or seize any computer equipment or data, including the content of messages, with no meaningful justification required or oversight provided.
...muswada unampa mamlaka hata afisa mdogo kabisa wa polisi kupekua na/au kumnyang’anya raia kifaa cha kompyuta au data, ikiwa ni pamoja na maudhui ya ujumbe, bila sababu au usimamizi unaoeleweka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. f
transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. for example, you can surf the web while reading e-mail. this is because these two applications (the web browser and the mail client) used different port numbers. when a packet arrives at a computer and makes its way up the protocol stack, the tcp layer decides which application receives the packet based on a port number.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: