Results for comrades translation from English to Swahili

comrades i you a nice stay in the world you have gone
nakutakia stay njema

then, let him call (for help) to his council (of comrades):
basi na awaite wenzake!

gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped
wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -

gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship
wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -

but as tough as was with his oppressors, his tenderness towards his comrades and his people was boundless.
lakini kama alivyokuwa jasiri dhidi ya watesi wake, huruma yake kwa wandugu wake na watu wake ilikuwa kubwa kupita kiasi.

we have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
na tukawawekea marafiki, na wakawapambia yaliyo mbele yao na nyuma yao.

and we assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
na tukawawekea marafiki, na wakawapambia yaliyo mbele yao na nyuma yao.

the blood relatives are more entitled to inherit from one another in the book of allah than the [other] faithful and emigrants, barring any favour you may do your comrades.
na jamaa ni karibu wao kwa wao katika kitabu cha mwenyezi mungu kuliko waumini wengine na wahamiaji. ila muwe mnawafanyia wema marafiki zenu.

but the faithful, men and women, are comrades of one another: they bid what is right and forbid what is wrong and maintain the prayer, give the zakat, and obey allah and his apostle.
na waumini wanaume na waumini wanawake wao kwa wao ni marafiki walinzi. huamrisha mema na hukataza maovu, na hushika sala, na hutoa zaka, na humt'ii mwenyezi mungu na mtume wake.

​it is evening, four strangcrs check in at the seamount hotel in gambia's capital" banjul none of them knows the other three first to check in is about 609 karanja kimani, a professor in the institute of development at the university of nairobi, kenya. he's assigned a room on the fourth floor, east wing. ngobile melusi, about 70, a comrade and a citizen of zimbabweis second to check in and is allocated a room on the fifth floor of the south wing. third to clock in is about 50, chineke chi
​ni jioni, wageni wanne wanaoingia katika hoteli ya the seamount katika mji mkuu wa gambia " banjul hakuna hata mmoja wao anayejua wengine watatu wa kwanza kuingia ni 609 karanja kimani, profesa katika taasisi ya maendeleo katika chuo kikuu cha nairobi, kenya. ameweka chumba kwenye ghorofa ya nne, upande wa mashariki. ngobile melusi, karibu 70, mwenzake na raia wa zimbabwe wa pili kuingia na anatengewa chumba kwenye ghorofa ya tano ya mrengo wa kusini. tatu kwa saa ni kama 50, chineke chi