Results for conservation translation from English to Swahili

ngorongoro conservation area
ngorongoro

awareness of wildlife conservation
ufahamu wa uhifadhi wa wanyamapori

excellence in conservation of wildlife resour ces
jamii ya uhifadhi wa wanyamapori

one of the groups spearheading this advocacy is the elephant conservation center:
miongoni mw makundi yanayopigia chapuo harakati hizi ni kituo cha hifadhi ya tembo:

why so many students who complete a conservation degree fail to do well in the job market
kwa nini wanafunzi wengi wanaomaliza shahada ya uhifadhi wanashindwa kufanya vizuri katika soko la ajira

elephant conservation center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.
kituo cha hifadhi ya tembo kinajitofautisha na mashirika mengine ya utalii wa tembo kwa kuwatunza tembo kwa kuwajengea mazingira mazuri ya kuzaliana, uangalizi makini na wa karibu, matibabu na uchunguzi wa magonjwa mbalimbali.

apart from raising public awareness, the coalition will submit the signatures collected from the online petition to the hong kong government and hasarranged a meeting with the agriculture, fisheries and conservation department to discuss their petition to destroy the stockpiles of confiscated ivory.
mbali na kukuza uelewa wa jamii, muungano huo utawsilisha saini zilizokusanywa kutokana na tamko la mtandaoni kwa serikali ya hong kong na umeandaa mkutano na idara ya kilimo, uvuvi na hifadhi kujadili tamko lao la kuteketezwa kwa shehena ya pembe za ndovu zilzokamatwa.

photo from facebook page of elephant conservation centerlaos was once called the ‘land of a million elephants’ but today elephant population has been reduced to several hundreds because of poaching and illegal ivory trade.
picha kutoka ukurasa wa facebook wa kituo cha hifadhi ya tembolaos hapo awali ilijulikana kama ‘ardhi ya mamilioni ya tembo’ lakini hadi sasa idadi ya tembo imeshapungua hadi kufikia mamia kadhaa kutokana na uwindaji haramu pamoja na biashara haramu ya pembe za ndovu.

the elephant conservation center is probably one of the few places you can visit where it’s not about elephants adapting to people’s schedules and needs but where people adapt to the rhythm and needs of the elephants i am very picky when it comes to choosing an elephant “place” as there are far too many all over the world which treat their elephants badly and which just means moving from one horrible life (=logging) to another (= bad treatment for tourism purposes).
kituo cha hifadhi ya wanyama, bila shaka, ni moja ya maeneo machache unayoweza kuyatembelea na kujionea jinsi watu wanavyobadilika kulingana na vionjo na matakwa ya tembo na siyo tembo kubadilika kulingana na namna watu wanavyoishi. linapokuja suala la kuchagua niende kwenye sehemu ipi ya utalii wa tembo, huwa ninakuwa na machaguo mengi kwani karibu maeneo yote ulimwenguni huwa na tabia ya kutokuwajali kabisa tembo, ikiwa ni sawa tu na kuhama kutoka kushuhudia maisha mbaya kabisa ya tembo (= kusafirisha magogo) kwenda kushuhudia maisha mengine ya tembo(= kutokutunzwa vizuri kunakotokana na shughuli za kitalii).