Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks.
na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a twitter search for "makerere" largely supported his claim, with most tweets consisting of links to newspaper articles.
utafutaji katika twita wa neno “makerere” kwa kiasi kikubwa ulikubaliana na dai hilo, huku jumbe nyingi za twita zikiwa na makala za magazeti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the one hand is the anti-trade range states consisting of congo, ghana, kenya, liberia, mali and sierra leone.
kwa upande mmoja ni ukanda wa nchi zinazopinga biashara ukijumuisha kongo, ghana, kenya, liberia, mali na sierra leone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.
matokeo ya eksrei kwa kutumia kompyuta ya wagonjwa hawa yalikuwa sawa na ripoti za awali kutoka kwa wagonjwa wasio wajawazito, yanayojumuisha matokeo ya rediolojia katika hatua za kwanza.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"about 15 percent population consisting of political leaders and government servants have, through their corrupt practices, amassed 85 percent of the total wealth of india, leaving only 15 percent of it to the balanced 85 percent population of the country," comments ram bansal at india in peril.
"takriban asilimia 15 ya watu ambao ni viongozi wa siasa na watumishi wa serikali, kwa kupitia vitendo vya kifisadi, wamejilimbikizia asilimia 85 ya utajiri wote wa india, na kuwaachia asilimia 15 tu ya utajiri huo asilimia 85 ya wananchi," anasema ram bansal katika blogu ya india in peril.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting