Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for contacting kimmy licious pleas let us know how we can help you
hlw
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for contacting agah suley! please let us know how we can help you.
zingatia kile unachohitaji
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
if draper has taken the trouble of contacting and interviewing somali media sources, why not share this information with the readers?
kama draper alihangaika kuwasiliana na kuvihoji vyanzo vya habari vya somalia, kwa nini asiwaeleze wasomaji wake habari hiyo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
epidemiological history: (1) a history of travel or residence in wuhan city and surrounding areas, or other communities where covid-19 cases had been reported in the last 14 days before symptom onset; (2) a history of contact with sars-cov-2 infectious cases (with positive nucleic acid test); (3) a history of contacting with patients with fever or respiratory symptoms from wuhan city and surrounding areas, or other communities where covid-19 had been reported in the last 14 days before symptom onset; (4) a history of contacting with cluster of confirmed cases (≥ 2 cases with fever and/or respiratory symptoms occurred within 2 weeks in small areas, such as home, office, class of school, etc).
historia ya kiepidimiolojia: (1) historia ya kusafiri au kuishi jijini wuhan na maeneo ya karibu au jamii zingine ambapo visa vya covid-19 vimeripotiwa katika siku 14 zilizopita kabla ya kuanza kwa dalili; (2) historia ya kugusana na visa vya maambukizi ya sars-cov-2 (kwa vipimo chanya vya asidi ya nyuklea); (3)historia ya kugusana na wagonjwa walio na dalili za joto jingi au pumu kutoka jiji la wuhan na maeneo ya karibu au jamii zingine ambapo covid-19 iliripotiwa katika siku 14 zilizopita kabla ya kuanza kwa dalili; (4) historia ya kugusana na mkusanyiko wa visa viliyothibitishwa (visa 2 au zaidi vya joto jingi mwili na/au dalili za pumu zilizotokea ndani ya wiki 2 katika maeneo madogo, kama vile nyumbani, ofisi, darasa shuleni. n.k).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: