Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
images of contradiction
picha za kutombanaa
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you.
wala mimi sipendi kukukhalifuni nikafanya yale ninayo kukatazeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
were it from other than allah they would surely find therein many a contradiction.
na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa mwenyezi mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and had it been from anyone besides allah, they would certainly find much contradiction in it.
na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa mwenyezi mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blanca tapia, spokesperson for the fra, explains in el diario newspaper this apparent contradiction:
blanca tapia, msemaji wa fra,, anaelezea katika gazeti la el diario mgongano huu ulio wazi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
fikirini juu ya mambo yaliyompata yesu, jinsi alivyostahimili upinzani mkubwa kwa watu wenye dhambi. basi, msife moyo, wala msikate tamaa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it had been from [any] other than allah, they would have found within it much contradiction.
na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa mwenyezi mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ida sawyer, dr congo researcher for human rights watch, adds that the repression is in contradiction with the rights of citizens to express themselves:
ida sawyer, mtafiti wa kongo drc wa shirika la kutetea haki za binadamu la human rights watch, anaongeza kwamba vitendo vya kuzima maandamano vinapingana na haki za raia ambao lengo lao ni kujieleza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger gay uganda points out the contradictions in the ugandan government's messages to the west and to ugandans themselves:
mwanablogu gay uganda anaonyesha utata katika matamko ya serikali ya uganda kwa nchi za magharibi na kwa waganda wenyewe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: