Results for contributions translation from English to Swahili

contributions
mhusika

human contributions in swahili
human contributions in swahili

contributions for esther's father
mchango wa baba yake ester

it also gets contributions from the pharma industry and european commission.
lakini pia hupata michango kutoka kwenye viwanda vya madawa na tume ya ulaya.

the forums contains numerous recent contributions by email, mostly from south asia and africa.
majukwaa hayo yana idadi kubwa ya michango ya hivi karibuni kwa njia ya barua pepe, nyingi zikitokea asia kusini na afrika.

it is through such strategies that africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise
ni kwa kupitia mikakati hiyo kwamba afrika inaweza kuchangia kipekee katika tasnia ya sayansi duniani

her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field.
vipindi vya televisheni anavyoviandaa vinaonesha mchango wa dhati wa wasichana katika jamii endapo watapewa nafasi.

as usual, we will list the contributions of global voices authors around the world – stay tuned!
kama kawaida, tutaorodhesha michango ya waandishi wa global voices duniani kote - kaa tayari!

the only reason their contributions are not accepted is that they have denied god and his messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly.
na hawakuzuiliwa kukubaliwa michango yao ila kwa kuwa walimkataa mwenyezi mungu na mtume wake, wala hawaji kwenye sala ila kwa uvivu, wala hawatoi michango ila nao wamechukia.

do they not know that god accepts the repentance of his servants, and that he receives the contributions, and that god is the acceptor of repentance, the merciful?
je! hawajui ya kwamba mwenyezi mungu anapokea toba ya waja wake, na anazikubali sadaka, na kwamba mwenyezi mungu ni mwingi wa kupokea toba na mwenye kurehemu?

the video, above, which features contributions from more than 150 citizens and residents, is the brainchild of director taibah alqatami and is produced by film maker mohammed al saeed.
video hiyo hapo juu, inayowajumuisha wakazi na raia zaidi ya 150, ni matokeo ya ubunifu wa muongozaji wa filamu, taibah alqatami, na video kuandaliwa na mtayarishaji wa filamu ajulikanaye kwa jina la mohammed al saeed.

for me, the parliamentary race will the most exciting as it will showcase lots of new entrants-most of whom in my view can make important contributions to the country's development.
kwangu, mbio za uchaguzi wa wabunge zitakuwa za kusisimua kwani zitaonyesha wagombeea wapya wengi ambao kwa mtazamo wangu wanaweza kutoa mchango muhimu kwa maendeleo ya nchi.

the only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject allah and his messenger; that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.
na hawakuzuiliwa kukubaliwa michango yao ila kwa kuwa walimkataa mwenyezi mungu na mtume wake, wala hawaji kwenye sala ila kwa uvivu, wala hawatoi michango ila nao wamechukia.

dear respondent. we are students from tengeru institute of community development (ticd) pursuing ordinary diploma of community development. we are kindly request you to assist us to facilitate the completion of my research work which is prerequisite or partial fulfillment of any ordinary diploma of community development. the purpose of this questionnaire is “to assess the contribution of civil society organizations to influence gender equality” would very much appraise your assistance in ans
ndugu muhojiwa. sisi ni wanafunzi kutoka tengeru taasisi ya maendeleo ya jamii (ticd) kutafuta diploma ya kawaida ya maendeleo ya jamii. tunaomba utusaidie kuwezesha kukamilika kwa kazi yangu ya utafiti ambayo ni sharti au utimilifu wa sehemu ya diploma yoyote ya kawaida ya maendeleo ya jamii. madhumuni ya dodoso hili ni "kutathmini mchango wa asasi za kiraia ili kushawishi usawa wa kijinsia" ingetathmini sana msaada wako katika ans