Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is exactly copied
kinacho igwa ni nini hasa
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
uunganishi utaulizia uthibitisho kabla ya upishanaji mpya wa nafasi kwa faili lolote katika folida lenye mzozozano na mafaili yanayonakiliwa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ethiopian officials tend to defend the law by arguing that its controversial provisions were copied from the existing laws of countries such as the united kingdom.
maafisa wa ethiopia wanaitetea sheria hiyo kwa kudai kwamba vipengele vyake vyenye utata vilinukuliwa kutoka kwenye sheria zinazofanya kazi katika nchi nyingine kama vile uingereza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is copied from malaysia is expediting development in the last 50 years, or 60 years in terms of the time they have freedom, but this succeeded in the south korea side also.
kinachoigwa kuhusu malaysia ni uharakishaji wa maendeleo katika miaka 50 iliyopita, au miaka 60 kwa upande wa muda walipata uhuru, lakini hiyo imefanikiwa vile vile kwa upande wa korea kusini
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the question to ask is whether when they were forming their system where did u.s. copied or what principles they followed, and sweden or scandinavia where did they copy also.
suala la kujiuliza ni kama wakati wanaunda mfumo wao marekani waliiga wapi au walifuata kanuni zipi, na sweden au scandinavia waliiga wapi pia
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyber crime bill tanzania: copied and pasted, almost zero ability to implement. — lwanda magere (@nndekindo) april 7, 2015
muswada wa makosa ya mtandaoni tanzania: umenukuliwa mahali bila marekebisho yoyote, hivyo hakuna uwezekano wa kutekelezeka
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vaccine contains a harmless genetic code copied from the virus that causes the disease.antibody dependent enhancement has been suggested as a potential challenge for vaccine development for sars-cov-2, but this is controversial.
chanjo hiyo ina msimbo wa jenitiki usio na madhara uliyonakiliwa kutoka kwa ugonjwa huo. uboreshaji unaotegemea kingamwili umependekezwa kama changamoto inayowezekana ya maendeleo ya chanjo ya sars-cov-2, lakini ina utata.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: