Results for countenances translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

countenances

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

countenances on that day shall be resplendent,

Swahili

zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and countenances on that day shall be scowling.

Swahili

na zipo nyuso siku hiyo zitakao kunjana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but when they will behold it proximating sad will be the countenances of those who disbelieve, and it will be said: this is that which ye have been calling for.

Swahili

lakini watakapo iona karibu, nyuso za walio kufuru zitahuzunishwa, na itasemwa: hayo ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when they see it brought near, the countenances of the faithless will be contorted, and [they will be] told, ‘this is what you were asking for!’

Swahili

lakini watakapo iona karibu, nyuso za walio kufuru zitahuzunishwa, na itasemwa: hayo ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Swahili

umenionyesha njia za kuufikia uzima, kuwako kwako kwanijaza furaha!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,680,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK