Results for counting translation from English to Swahili

counting
kiswahili

we are counting their days.
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

54,000 views and counting!
54,000 maoni na ufafanuzi!

we are counting for them a countdown.
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

who amasses wealth, counting it over,
aliye kusanya mali na kuyahisabu.

who accumulated wealth and hoarded it, counting.
aliye kusanya mali na kuyahisabu.

we are counting their number (of days).
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

he has enumerated them and counted them a [full] counting.
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.

and now, more than 47,000 people and counting are following her account.
na sasa, zaidi ya watu 47,000 na idadi wanaendelea kuongezeka, wanafuatilia anuani yake.

verily, he knows each one of them, and has counted them a full counting.
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.

he will say: how long tarried ye in the earth, counting by years?
atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

assuredly he hath comprehanded them and counted them a full counting. *chapter: 19
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.

i lost the moon when counting the stars but now i got it all. so what a precious to me
nilipoteza mwezi wakati wa kuhesabu nyota lakini sasa nimepata yote. kwa hivyo ni nini cha thamani kwangu

he will say, “how long did you stay on earth, counting by the number of years?
atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

god will not fail his promise; and surely a day with thy lord is as a thousand years of your counting.
na hakika siku moja kwa mola wako mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.

so hasten thou not against them; we are only counting against them a counting. *chapter: 19
basi usiwafanyie haraka. sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

edom poignantly took this counting ritual and used it in her tweets, to document the days the journalists were forced to spend behind bars.
kwa uchungu, edom alijijengea utaratibu wake wa kuhesabu katika twits zake kama namna ya kuhesabu siku walizofungwa wanahari wenzake.

he directs the affair from heaven to earth, then it goes up to him in one day, whose measure is a thousand years of your counting.
anapitisha mambo yote yalio baina mbingu na ardhi, kisha yanapanda kwake kwa siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu kwa mnavyo hisabu nyinyi.

counting from when he came to power, museveni has been leader of nrm, president and commander-in-chief for 29 years.
kwa kuhesabu kuanzia alipochukua madaraka, museveni amekuwa kiongozi wa nrm, rais na amiri jeshi mkuu kwa miaka 29.

it is estimated that there are 35-to-50 million ak-47s in existence, not counting those that are manufactured illegally each year.
inakadiriwa kuwa kuna idadi ya ak-47 zinazokadiriwa kufika milioni 35-hadi-50, na bila kuhesabu zile zinazotengenezwa kinyemela kila mwaka.