Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the crash?
nini inayo gonga?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the (unprecedented) crash!
inayo gonga!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a crash on you
nina kukukandamiza
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want ex pictures to crash in the tape
nataka picha za ex za kutombana tanzani
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crash raised a number of questions.
ajali hiyo imezua maswali mengi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sand at the site was blackened by the crash.
udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't worried at the place of the crash.
sikuwa na wasiwasi nilipokuwa katika eneo la ajali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this infographic shows the flight path and crash site of mh17:
picha ya mchoro inaonesha njia ya ndege hiyo na eneo ilikoangukia ndege ya mh17:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rescuers arrived only an hour and a half after the crash.
waokoaji waliwasili saa moja na nusu baada ya ajali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she tweeted 12 times about the crash before she arrived home.
aliandika mara 12 kuhusu ajali hiyo kabla ya kuwasili nyumbani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.
benki kuu zinashughulika kwa haraka zaidi kuliko zilivyoshughulika wakati wa kudidimia kifedha wa 2008.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,
na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help make product_name to send usage statistics and crash reports to google automatically
maelezo yafuate income statement
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in contrast, the plane crash in perm last year provided many opportunities for citizen reporting:
hii ni tofauti, ajali ya ndege kule perm mwaka jana ambayo ilitoa fursa nyingi kwa uanahabari wa kiraia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family members rushed to kuala lumpur international airport when informed about the flight mh17 crash.
wanafamilia wakikimbilia uwanja wa ndege wa kimataifa kuala lumpur baada ya kujulishwa kuwa ndege mh17 imeanguka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the earth and the mountains shall be borne and the twain shall be crushed with a single crash.
na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what happened to social media platforms that actively reported on the plane crash in perm in september 2008?
je nini kilichoyatokea majukwaa ya uanahabari wa kijamii ambayo yalitaarifu vilivyo kuhusu ajali ya ndege mjini perm mwezi septemba 2008.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the victim of the crash must have been hit her car to the campus while she tried to avoid getting hit by a fast bike
th mwathirika wa ajali lazima alikuwa hit gari yake kwa chuo wakati yeye alijaribu kuepuka kupata hit na baiskeli ya harak
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reeling from the twin tragedies, malaysian netizens are using the twitter hashtag #prayformh17 to talk about the crash.
wakishtushwa na matukio hay mawili, raia wa mtandaoni wa malaysia wanatumia kiungo habari cha twita #prayformh17 kujadili kuhusiana na tukio hili la kuanguka kwa ndege.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after news broke out about the malaysian airlines mh17 crash in eastern ukraine, singapore airlines posted this message on facebook and twitter:
baada ya habari kufahamika kwamba ndege ya shirika la ndege la malaysia mh17 imeanguka mashariki mwa ukraine, shirika la ndege la singapore liliweka ujumbe huu kwenye mtandao wa facebook na twita:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: