Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
"watu wawili walikuwa wamemkopa mtu fedha: mmoja alikuwa amekopa dinari mia tano, na mwingine hamsini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors’ property, will not increase before allah; and the charity you give seeking the pleasure of allah – only that will increase manifold.
na mnacho kitoa kwa riba ili kiongezeke katika mali ya watu, basi hakiongezeki mbele ya mwenyezi mungu. lakini mnacho kitoa kwa zaka kwa kutaka radhi ya mwenyezi mungu, basi hao ndio watao zidishiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: