Results for crow translation from English to Swahili

quail crow
mtondo jogo

have i failed to be like this crow and hide the body of my brother?"
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

am i not even able to be as this crow and to hide the dead body of my brother?"
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

then allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother.
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye.

then allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother.
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye.

am i unable to be [even] like this crow and bury my brother’s corpse?’
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
yesu akamwambia, "kweli nakwambia, usiku huu kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu."

he said: woe me! do i lack the strength that i should be like this crow and cover the dead body of my brother?
akasema: ole wangu! nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

grasshopper war fun for crows
vita vya panzi furaha kwa kunguru