Results for crowd translation from English to Swahili

a crowd of earlier generations
fungu kubwa katika wa mwanzo,

a huge crowd on the street.
kundi kubwa la watu wako mtaani.

x-videos to meet the crowd
video za x ku tombana wazbuvingu

there's her hometown crowd in toronto.
wapo wanaotoka kwenye mji wake wa toronto.

“this is a crowd rushing headlong with you.”
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

the crowd was alerted by a kid shouting "samaroka!
umati wa watu uliokuwepo sehemu hiyo baada ya kugutushwa na mtoto aliyekuwa akipiga kelele "samaroka!

death will crowd in upon him from every side, but die he will not.
na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.

this is the same crowd that become vocal in 1971 and clinched our freedom.
huu ni mkusanyiko ule uliopaza sauti mnamo mwaka 1971 na kutupatia uhuru kamili.

at the top of the hill i joined the large crowd at the commemoration ceremony.
pale juu ya kilima niliungana na umati mkubwa katika maadhimisho ya kumbukumbu.

the mauritanian capital nouakchott witnessed violent clashes between security forces and an angry crowd.
mji mkuu wa mauritania, nouakchott ulishuhudia mapigano kati ya vikosi vya usalama na umati wa "wananchi wenye hasira".

anas tawileh, founder of meedan, presented on the arabic-english crowd translation project.
anas tawileh, mwanzilishi wa meedan, aliwasilisha mada kuhusu mradi wa watumiaji wa kutafsiri kiingereza-kiarabu.

@maribelnexos: the national police, a criminal gang, shouts the #frenteafunglode crowd.
@maribelnexos: polisi wa taifa, genge la wavunja sheria, jamani pigeni kelele kupinga hili #frenteafunglode

simango was heading for a meeting of his party when his car was shot at by individuals in the assembled crowd who grabbed police weapons.
simango alikuwa anaelekea kwenye mkutano wa chama wakati gari lake lilipotupiwa risasi watu waliokuwa ndani ya umati uliokusanyika ambao walipora silaha za askari polisi.

every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask: "did no warner come to you?"
kila mara likitupwa kundi humo walinzi wake huwauliza: kwani hakukujieni mwonyaji?

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

and when he arrived at the waters of median, he found there a crowd of people drawing water, and he noticed two women waiting on the side.
na alipo yafikia maji ya madyana alikuta umati wa watu wananywesha (wanyama wao), na akakuta karibu yao wanawake wawili wanawazuia wanyama wao.

i found the constant clamor to be most distracting and annoying, and it even got in the way of being able to hear the crowd reaction to terrific plays or bad calls by referees both.
makelele haya ya moja kwa moja niliyaona kuwa yanakera na kusumbua, na yaliingilia kati uwezo wa kuwasikia watu wakishangilia kabumbu safi ama kuzomea maamuzi mabaya ya refa.

[and they will say to one another: "do you see] this crowd of people rushing headlong to join you?"
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.

in dakar, when an angry crowd manages to catch a delinquent that has just committed an infraction or a crime, he is systematically beaten, and is often seriously injured and may even die.
jijini dakar, wakati kundi la watu wenye hasira linafanikiwa kumkamata kibaka ambaye ametoka kufanya uhalifu, mtu huyo hupingwa kwa mfululizo, na wakati mwingine hujeruhiwa sana na hata kufa.

we shall bring you altogether as mixed crowd (gathered out of various nations). [tafsir al-qurtubi, vol.
itapo kuja ahadi ya akhera tutakuleteni nyote pamoja.