Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you deserve all the curses you will get
mnastahili kila aina ya laana mtakazozipata
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whomever god curses, you will find no savior for him.
na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such are the ones whom allah has cursed; and he whom allah curses has none to come to his help.
hao ndio mwenyezi mungu amewalaani. na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
failed - also a curse 'let it fail'
shindwe
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: