Results for dakar translation from English to Swahili

dakar
dakar

the fact remains, only the rappers of the dakar suburbs are speaking out.
ukweli unabaki kuwa, ni waghanii wafokaji wa vitongoji vya dakar pekee ambao wanajitokeza kusema.

dakar, the capital city of senegal, has been plagued with water shortage for the past 15 days .
dakar, mji kuu wa senegal, umekumbwa na uhaba wa maji kwa siku 15 zilizopita .

sada tangara, a photographer and blogger based in dakar, senegal posted a photoreport on the rise of vigilante justice on the streets of dakar, capital city of senegal.
sada tangara, mpiga kura na mwanablogu anayeishi dakar, nchini senegali aliweka picha-habari inayohusu kuongezeka kwa matukio ya kujichukulia sheria mkononi kwenye mitaa ya dakar, mji mkuu wa senegali.

earlier this month, a workshop was held in dakar, senegal and several countries including uganda, kenya, senegal, zambia, and tunisia.
hapo awali, mwezini huu, kongamano jingine lilifanyika mjini dakar, senegali na nchi nyingi kama uganda, kenya, zambia na tunisia ziliwakilishwa.

i wanted to understand this cycle of violence and to show the disproportionate violence that some of these delinquents suffer as a result of their actions for the people of dakar, this type of popular justice is a way to scare potential perpetrators and to deter them from coming back to their homes.
nilitaka kuelewa mduara huu wa matumizi ya nguvu na kuonyesha namna matumizi haya ya nguvu kupita kiasi yanavyowaathiri vibaka shauri tu ya matendo yao yasiyokubalika kwa watu wa dakar, na jinsi ambavyo adhabu za namna hii zinavyochukuliwa kuwa namna ya kuwaogofya waendelezaji wa vitendo hivi na kuwafanya wasirudi majumbani kwao.

blogging from dakar, naomed of le blog politique du senegal penned this short satire, a play on "melamine," the name of the chemical which was added to the fake milk.
kutoka dakar, bloga naomed wa le blog politique du senegal ameandika mchezo huu mdogo wa kuigiza kuhusu dawa ijulikanayo kama "melamine," jina la hiyo dawa ambayo iliongezwa kwenye maziwa ili kudanganya ubora wa maziwa hayo.

...dakar, which has trouble taking off and solving its many problems related to sanitation and urbanization, whose suburbs are wading in flood waters from years past, by what means can she accommodate a population or a whole country at the other end of the world?...
… dakar, ambayo inashindwa kushika kasi na kutatua matatizo yake mengi yanayohusiana na majitaka na mipango miji, ambayo vitongoji vyake vinaelea katika maji ya mafuriko yaliyotokea miaka mingi iliyopita, kwa uwezo gani itaweza kuwachukua watu au nchi nzima kutoka ng’ambo nyingine ya dunia?...