Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daughter of the king
mapendekezo ya msimu
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golden daughter of god
binti wa mungu wa dhahabu
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the daughter of the mother
mwana wa mai
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics to the daughter of the devil in english
lyrics binti kiziwi in english
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sons and daughters of god
binti ya mungu
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
"usiogope mji wa sioni! tazama, mfalme wako anakuja, amepanda mwana punda."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a daughter of an mh370 flight attendant tweeted her message of support to the families and friends of mh17 passengers:
binti wa mfanyakazi wa ndege hiyo mh370 alitwiti kuwafariji ndugu na marafiki wa abiria wa ndege ya mh17:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princess norodom arunrasmey, daughter of late king norodom sihanouk and head of the royalist party, cheers her supporters gathered at the freedom park in phnom penh.
malkia norodom arunrasmey, ambaye ni mtoto wa hayati mfalme norodom sihanouk na kiongozi wa chama cha kifalme akiwapungia mkono wafuasi wake waliokusanyika katika bustani ya uhuru (freedom park) huko phnom penh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daughter of independent #sudan's first prime minister puts flag at half staff, covers walls in black sash to protest #sudanref
binti wa waziri mkuu wa kwanza wa sudani huru alipeperusha bendera nusu mlingoti, alifunika kuta kwa kitambaa cheusi kuandamana #sudanref
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the similitude of maryram daughter of lmran, who preserved her chastity, wherefore we breathed in it of our spirit. and she testified to the words of her lord and his books and she was of the devout.
na mariamu binti wa imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya mola wake mlezi na vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mary, daughter of imran, who guarded the chastity of her womb, so we breathed into it of our spirit. she confirmed the words of her lord and his books, and she was one of the obedient.
na mariamu binti wa imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya mola wake mlezi na vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and marium, the daughter of imran, who guarded her chastity, so we breathed into her of our inspiration and she accepted the truth of the words of her lord and his books, and she was of, the obedient ones.
na mariamu binti wa imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya mola wake mlezi na vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was one anna, a prophetess, the daughter of phanuel, of the tribe of aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
palikuwa na nabii mmoja mwanamke, mzee sana, jina lake ana, binti fanueli, wa kabila la asheri. alikuwa ameishi na mumewe kwa miaka saba tangu alipoolewa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mary, daughter of 'imran, whose body was chaste, therefor we breathed therein something of our spirit. and she put faith in the words of her lord and his scriptures, and was of the obedient.
na mariamu binti wa imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya mola wake mlezi na vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mary, the daughter of imran, who guarded her womb, and so we breathed into her of our spirit; and she believed in the truth of her lord’s words and his books, and was one of the devout.
na mariamu binti wa imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya mola wake mlezi na vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'iifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “i want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘indeed i desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: