Results for death leaves heartache no one can... translation from English to Swahili

@mtnugandacare: "death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal” – ‪#werememberjuly11
upendo huacha kumbukumbu ambayo hakuna anayeweza kuiondoa" - # twakumbuka julai 11

we have destined death for you and no one can challenge us
sisi tumekuwekeeni mauti; na wala sisi hatushindwi

no one can avert it.
hapana wa kuizuia.

and those whom allah leaves to stray, no one can guide.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha apotee basi hana wa kumwongoa.

no one can love me better than me
hakuna mtu anayeweza kunipenda kuliko wewe

no one can reveal it except he.
haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila yeye.

no one can bear another's burden.
na mbebaji habebi mzigo wa mwingine.

no one can save them from the wrath of god.
na wala hawatakuwa na wa kuwalinda na mwenyezi mungu.

does he think that no one can overpower him?
ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?

no one can help one who has been condemned by god.
na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru.

if everything is at a blessings no one can stopped you
kama kila kitu ni katika baraka hakuna mtu anaweza kuacha wewe

no one can have such attitude except those who are lost.
kwani hawajiaminishi na mipango ya mwenyezi mungu ila watu wenye kukhasiri.

no one can grasp this fact except the people of reason.
lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.

no one can guide those whom god has caused to go astray.
na ambaye ameachwa na mwenyezi mungu kupotea, basi hapana wa kumwongoa.

no one can inform you of the truth save the all-aware.
na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.

no one can defend him against god, the lord of the exalted positions.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

during your life never stop dreaming because no one can take away your dream in swahili
during your life never stop dreaming because no one can take away your dream in swahili

god decides, no one can reverse his decision, and he is swift in reckoning.
na mwenyezi mungu huhukumu, na hapana wa kupinga hukumu yake, naye ni mwepesi wa kuhisabu.

the word of your lord is perfect in truthfulness and justice; no one can change his words.
na yametimia maneno ya mola mlezi wako kwa kweli na uadilifu. hapana awezaye kuyabadilisha maneno yake.

he bestows it upon whoever he will; but no one can guide those whom god leaves to stray.
na ambaye ameachwa na mwenyezi mungu kupotea, basi hapana wa kumwongoa.