Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they reach the term (prescribed for them) then there is no sin for you in aught that they may do with themselves in decency.
na wanapo timiza eda yao basi hapana ubaya kwao kwa wanao jifanyia kwa mujibu wa ada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanese media has no decency or any sense of ethics, they're already referring to the missing ppl as "dead" #et409 #lebanon
vyombo vya habari vya lebanoni havina ustaarabu au aina yoyote ya maadili, tayari vinawaita watu ambao hawajapatikana kama “waliokufa” #et409 #lebanon
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they are pregnant, maintain them until they give birth; if they suckle your infants, pay them for it; discuss things among yourselves in all decency -- if you cannot bear with each other, let another woman suckle for you --
na wakikunyonyesheeni, basi wapeni ujira wao, na shaurianeni kwa wema. na mkiona uzito kati yenu, basi amnyonyeshee mwanamke mwengine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: