Results for defiantly translation from English to Swahili

those are the defiantly disobedient.
hao ndio wapotovu.

and those are the defiantly disobedient,
na hao ndio wapotovu.

i will show you the home of the defiantly disobedient."
nami nitakuonyesheni makaazi ya wapotofu.

indeed, they have been a people defiantly disobedient."
hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient.
hakika hao walikuwa watu wabaya, wachafu.

and indeed, many among the people are defiantly disobedient.
na hakika wengi wa watu ni wapotofu.

among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.
wapo miongoni mwao waumini, lakini wengi wao wapotovu.

indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.
hakika wanaafiki ndio wapotofu.

and whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu.

and will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
kwani huangamizwa wengine isipo kuwa walio waovu tu?

indeed, they disbelieved in allah and his messenger and died while they were defiantly disobedient.
hakika hao wamemkataa mwenyezi mungu na mtume wake, na wakafa na hali ni wapotofu.

and fear allah and listen; and allah does not guide the defiantly disobedient people.
na mcheni mwenyezi mungu na msikie. na hakika mwenyezi mungu hawaongoi wapotofu.

he misleads many thereby and guides many thereby. and he misleads not except the defiantly disobedient,
kwa mfano huu huwapoteza wengi na huwaongoa wengi; lakini hawapotezi ila wale wapotovu,

indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of allah].
kwa hakika hao walikuwa watu wapotovu.

and we did not find for most of them any covenant; but indeed, we found most of them defiantly disobedient.
wala hatukuwaona wengi wao kuwa wanatimiza ahadi; bali kwa hakika tuliwakuta wengi wao ni wapotofu.

and we delivered the children of israel across the sea. pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
tukawavusha bahari wana wa israili, na firauni na askari wake wakawafuatia kwa dhulma na uadui.

and [we destroyed] the people of noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.
na kaumu ya nuhu hapo mbele. hakika hao walikuwa watu wapotovu.

had god recognized any good in them, he would have made them hear; and had he made them hear, they would have turned away defiantly.
na mwenyezi mungu angeli jua wema wowote kwao ange wasikilizisha, na lau ange wasikilizisha wangeli geuka wakapuuza.

they satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly disobedient.
wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo. na wengi wao ni wapotovu.

and we have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.
hakika tumekuteremshia ishara zilizo wazi na hapana wanao zikataa ila wapotovu.