Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more demonstrations
maandamano mengine zaidi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@waelucination peaceful demonstrations?
@waelucination maandamano ya amani?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrations in santiago de chile.
maandamano jijini santiago de chile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there were even demonstrations in australia:
kulikuwa na maandamano pia nchini australia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrations are growing in other cities too.
maandamano ya upinzani yanaongezeka katika miji mingine pia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the consequences of that day have led to extending the popular demonstrations.
matokeo ya siku hiyo yamesababisha maandamano yaliyopata umaarufu mkubwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today at 4 pm there will be demonstrations in 20 cities in iran.
leo saa 10 jioni kulikuwa na maandamano katika miji 20 ya irani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on youtube.
matukio kadhaa ya kupigana mitaani na maandamano yamewekwa kwenye youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the focus on violence, the majority of the demonstrations were peaceful.
pamoja na hali ya machafuko, maandamano mengi yalikuwa ya amani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but even after the christian and the muslim demonstrations, the violent clashes continued.
lakini hata baada ya maandamano ya wa-kristo na wa-islam, mapigano yameendelea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in bukavu, too, university students were at the forefront of demonstrations organized yesterday.
mjini bukavu, hali kadhalika, wanafunzi wa chuo kikuu walikuwa mstari wa mbele kwenye maandamano yaliyoandaliwa jana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrations have been taking place since the 4th of october, when the draft bill was announced.
maandamano yamekuwa yakitokea tangu oktoba 4 2012, wakati rasimu ya muswada ilitangazwa hadharani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in pakistan, demonstrations in support of malala were held in islamabad, lahore, and karachi.
nchini pakistani, maandamano ya kumwunga mkono malala yalifanyika katika majiji ya islamabad, lahore, na karachi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
while demonstrations are common in the area, the number of persons killed and injured is highly unusual.
wakati maandamano yakiwa yanafanana katika eneo hilo, idadi ya watu waliouawa na kujeruhiwa si ya kawaida kabisa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence.
kama yangalitokea maandamano ya nchi nzima, kuna maeneo mengi sana ambayo kungeweza kutokea machafuko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and while there were small demonstrations in some parts of city, it was largely a day like any other in central bangkok.
na wakati kulikuwa na maandamano madogo madogo katika sehemu kadhaa za mji, ilikuwa tu kama siku nyingine yoyote katikati ya bangkok.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thousands of venezuelans that now live outside of their home country have organised demonstrations to support the actions on the streets in the south american country.
maelfu ya wavenezuela wanaoishi ng'ambo wameandaa maandamano kuwaunga mkono wenzao wanaoandamana mitaani katika nchi yao ya bara la amerika ya kusini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cities across the country are joining the call to protest, even though many of these demonstrations have resulted in violent clashes between protesters and law enforcement.
majiji kote nchini humo yanaitikia mwito wa maandamano, hata ingawa mengi ya maandamano haya yameshasababisha vurugu baina ya waandamanaji na vikosi vya ulinzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of thousands of iranians in tehran and several other cities have rallied to support presidential candidate mir hussein mousavi, defying a government ban on demonstrations.
mamia ya maelfu ya wairani mjini tehran na katika miji mingine kadhaa wameandamana kumuunga mkono mgombea urais mir hussein mousavi huku wakiikupuuza amri ya serikali inayokataza maandamano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@usembassykrt: internet access and possibly cell phones may be disrupted or limited in sudan due to the protests and demonstrations in the capital city.
@usembassykrt: upatikanaji wa intanenti na pengine simu za mkononi zinaweza kuwa na matatizo ya upatikanaji au kutokupatikana kabisa nchini humu kufuatia upinzani wa umma dhidi ya serikali na maandamano yanayoendelea katika mji mkuu wa nchi hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: